Arhiva forumului

Pazea la candele, sa nu ramana cumva goale
Matei 25

Te referi la Ezechiel cap. 16 ?

Termenologia pe care o folosesc e analizând şi traducând literar în mintea mea versete din scripturile originale scrise în ebraică, la ce te referi tu este termenologia din limba română pe care a folsito preotul ortodox "Dumitru Cornilescu", care a creat o grămadă de reguli pentru traducerile ulterioare, ea fiind prelută din Biblia Ortodoxă pe care a folsito ca referinţă.

Nu cred că exită oameni pe faţa Pământului care să aibă umplere maximă cu Spiritul Sfânt non-stop zi şi noapte, sau care să nu aibă perioade când se confruntă cu probleme (în zi, sau în somn, sau în an, etc.). Nu ştiu dacă înţelegi aşaceva prin "păzea la Candele". Pilda la care te referi ( presupunând că pildele nu sunt interpolări ) se referă la bisericile din timpul sfârşitului care azi sunt cu miile dar se aseamănă cu zece fecioare.

Nu. M-am referit la pilda celor 10 fecioare din Matei cap 25

Atunci trebuia să zici Fecioare / Ecclesii şi nu la Femeie. Asemănarea este bună dar acolo este vorba de o femeie umană nu de Biserică în general sau de Israel.

Biserica nu mai e Ekkesia din momentul când s-a rupt în atâtea secte sau culte s.a. cum vrei să le zici, iar Israel nu conţine rămăşită din toate seminţiile să fie el (Iudeea) Femeia, defapt în primul secol erau mai puţine seminţii ca în zilele noastre.

D. Cornilescu nu a fost de acord cu limbajul slavon de acum două secole referitor la terminologia biblică, aşa că a tradus din Franceză iar apoi din greacă Noul Testament.

Atenţie! Cu traducerea din greacă nu sunt de acord nici acum, după un secol, majoritatea bisericilor din cauza termenologiei.

Deci cineva traduce din ebraică sau greacă cu termenologia care a rezultat în urma globalizării îi sar toţi în cap.

In unele versete copisti trinitarieni au introdus unlele schimbari ca sa se poata sustine doctrina trinitatii. Concluzia este simpla: NU AVEAU NIMIC LA MANA CA SA POATA SUSTINE DOGMA TRINITARA, DE ACEEA AU FOST NEVOITI SA RECURGA LA FALSURI!