|
Pagina 1 din 1
|
[ 3 mesaje ] |
|
Îngerul înţelege gândurile Mariei
| Autor |
Mesaj |
|
OryNider
Membru cu statut special
Membru din: Mie Apr 05, 2006 9:45 am
Mesaje: 906
Localitate: Arad, Romania
Anul naşterii: 31 Aug 1976
|
Luca 1:26-30 scrie: Iar în a şasea lună a fost trimis îngerul Gavriil de la Dumnezeu, într-o cetate din Galileea, al cărei nume era Nazaret,
Către o fecioară logodită cu un bărbat care se chema Iosif, din casa lui David; iar numele fecioarei era Maria.
Şi intrând îngerul la ea, a zis: "Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, DOMNUL este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei!"
Iar ea, văzându-l, s-a tulburat de cuvântul lui şi cugeta în sine: "Ce fel de închinăciune poate să fie aceasta?"
Şi îngerul i-a zis: "Nu te teme, Marie, căci ai aflat har la Dumnezeu."
_________________
Dar, dacă va face cineva să păcătuiască pe unul din aceşti micuţi, care cred în Mine, ar fi mai bine pentru el să i se lege de gât o piatră mare de moară şi să fie aruncat în mare. (Marcu 9:42)
|
| Vin Oct 10, 2008 6:15 am |
 
|
|
|
innoire
Membru Special
Membru din: Joi Apr 13, 2006 10:09 pm
Mesaje: 503
Anul naşterii: 11 Noi 1969
|
Ce traducere ai postat? Sunt curios deoarece vad ca DOMNUL e cu majuscule, adica inseamna ca e vorba de numele divin.
_________________
Dumnezeu este iubire.
|
| Vin Oct 10, 2008 11:29 pm |
|
|
|
OryNider
Membru cu statut special
Membru din: Mie Apr 05, 2006 9:45 am
Mesaje: 906
Localitate: Arad, Romania
Anul naşterii: 31 Aug 1976
|
Cuvântul "DOMNUL" cu majuscule apare în ediţia 3-a GBV din 1991, adică Biblia care o folosim noi la Arad, şi mi s-a părut nepotrivit să îl scriu cu minuscule deoarce este parafrazare din Judecători 6:12 unde apare YHWH ADONAI (Iahve Stăpânul). Textul e cuvânt cu cuvânt din Biblia Ortodoxă originală. Citat: wayyërä´ ´ëläyw mal´ak yhwh(´ädönäy) wayyö´mer ´ëläyw yhwh(´ädönäy) `immükä GiBBôr heHäyil Citat: ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?????
_________________
Dar, dacă va face cineva să păcătuiască pe unul din aceşti micuţi, care cred în Mine, ar fi mai bine pentru el să i se lege de gât o piatră mare de moară şi să fie aruncat în mare. (Marcu 9:42)
|
| Sâm Oct 11, 2008 4:17 pm |
|
|
|
|
|
Pagina 1 din 1
|
[ 3 mesaje ] |
|
Cine este conectat |
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 31 vizitatori |
|
Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum
|
