Arhiva forumului

Semnalez aparitia unei carti ce trateaza subiecte legate de Septuaginta, traducerea antica a Vechiului Testament in greaca
HARL MARGUERITE
SEPTUAGINTA
De la iudaismul elenistic la crestinismul vechi
Editura Herald Bucuresti

Traducerea Septuagintei cu comentarii
http://bitflow.dyndns.org/romanian/Bibl ... i_2004.pdf

Cateva versete din Septuaginta 1Samuel 28

28 I Si a fost asa: in vremea aceea, Strainii s-au strans in taberele lor, ca
sa porneasca razboi impotriva lui Israel; Si Anchus i-a zis lui David: ,,Sa stii
bine ca vei iesi cu mine la razboi - Si tu, si oamenii tai."' Si David i-a zis
lui Anchus: ,"Astfel vei sti acum ce va face robul tau." Anchus i-a zis lui
David: ,,Astfel te voi face capetenia strajilor mele pentru totdeauna."
3 Si Samuel a murit si l-au jelit, tot Israelul, si l-au ingropat la Armathaim,
in cetatea lui. Si Saul i-a alungat din tara pe graitorii din pantec si pe ghicitori.
o si Strainii s-au strans si au venit de si-au pus tabara la Soman; iar Saul
a strans tot poporul lui Israel si si-au pus tabara la Gelbue. ' Si Saul a vazut
tabara Strainilor si s-a inspaimantat si i-a stat inima [in piept]. 5 Atunci Saul
l-a intrebat pe Domnul, dar Domnul nu i-a raspuns nici prin vise, nici prin
dezvaluiri, nici prin profeti.