// Spanish langauge file by Jesús Espino // Bible book names taken by FlorinCB back then from // https://github.com/openscriptures/BibleOrgSys/blob/master/DataFiles/BookNames/BibleBooksNames_spa_traditional.xmlDataFiles/BookNames/BibleBooksNames_spa_traditional.xml index of Índice de parent directory Directorio Padre thumbnail of Miniatura de continue Continuar file Archivo files Archivos folder Carpeta folders Carpetas size Tamaño total size Tamaño total total files Archivos total total downloads Descargas totales total Total date Modificado description Descripción downloads Descargas type Tipo sort by Ordenar por search Buscar both Ambos search results for buscar resultados de and its subdirectories y estos son subdirectorios account Cuenta de usuario login Usuario logout Desconectarse username Usuario password Contraseña select user to remove Seleccione el usuario a eliminar are you sure you want to remove the user ¿Está seguro de que desea eliminar al usuario delete this user Eliminar este usuario add user Añadir usuario guest Invitado user Usuario mod Moderator admin Administrador level Nivel del usuario rename renombrar/mover renaming Renombrando new filename Nuevo nombre de archivo you can also move the file by specifying a path Usted también puede mover el archivo especificando un destino delete eliminar are you sure you want to delete the file ¿Está seguro que desea eliminar el archivo edit description editar descripcion yes, delete Sí, borrarlo upload Enviar files to this folder archivo(s) a esta carpeta uploaded files Archivos enviados failed files Archivos no enviados none Ninguno file already exists el archivo ya existe filename is listed as a hidden file el nombre del archivo es listado como un archivo oculto reconfigure script Reconfigurar el script create new directory in this folder Crear nuevo directorio en esta carpeta edit list of hidden files Editar lista de ficheros ocultos add new user Añadir nuevo usuario delete user Eliminar usuario copy url Copy a remote file (to this folder) upload to ftp upload file to FTP server enter the new description for the file Introduzca la nueva descripción para este archivo change Cambiar enter the new name Introduzca el nuevo nombre create Crear add Añadir remove Eliminar remove a hidden file Eliminar un archivo oculto add a new hidden file Añadir un nuevo archivo oculto edit ban list Editar la lista de IPs y hosts baneados remove a ban Eliminar un ban add a new ban Añadir nuevo ban (dirección IP o nombre del host, pude usar metacaracteres) the administrator has blocked your ip address or hostname el administrador ha bloqueado su IP o nombre de máquina view entries from log file Ver las entradas del archivo log view statistics from log file Ver las estadísticas del archivo log how many entries would you like to view ¿Cuántas entradas desearía usted ver view Ver page Página of de calculate md5sum calcular md5sum download directory as tar.gz archive Descargar directorio como un archivo tar.gz leningrad Leningrad aleppo Aleppo peshitta Peshitta khabouris Khabouris sinaiticus Sinaiticus qumran Qumran CHAP Capitolo GEN Génesis EXO Éxodo LEV Levítico NUM Números DEU Deuteronomio JOS Josué JDG Jueces RUT Rut SA1 1 Samuel SA2 2 Samuel KI1 1 Reyes KI2 2 Reyes CH1 1 Crónicas CH2 2 Crónicas EZR Esdras NEH Nehemías EST Ester JOB Job PSA Salmos PSA_VOL1 Salmos Vol 1 PSA_VOL2 Salmos Vol 2 PSA_VOL3 Salmos Vol 3 PSA_VOL4 Salmos Vol 4 PSA_VOL5 Salmos Vol 5 PRO Proverbios ECC Ecclesiaste SNG Cantares ISA Isaías JER Jeremías LAM Lamentaciones EZE Ezequiel DAN Daniel HOS Oseas JOL Joel AMO Amós OBA Abdías JNA Jonás MIC Miqueas NAH Nahum ENO 1 Enoj HAB Habacuc ZEP Sofonías HAG Hageo ZEC Zacarías MAL Malaquías GES GES LES LES TOB TOBITA JDT IUDITA ESA Esdras WIS Sabedoria SIR Siraque BAR Baruch PAZ PAZ SUS SUZANNA BEL BEEL Y DRAGONO MAN Manasseh MA1 1 Macabeos MA2 2 Macabeos MA3 3 Macabeos MA4 4 Macabeos MAT Mateo MRK Marcos LUK Lucas JOH Juan JHN Juan ACT Hechos ROM Romanos CO1 1 Corintios CO2 2 Corintios GAL Gálatas EPH Efesios PHP Filipenses COL Colosenses TH1 1 Tesalonicenses TH2 2 Tesalonicenses TI1 1 Timoteo TI2 2 Timoteo TIT Tito PHM Filemón HEB Hebreos JAM Santiago PE1 1 Pedro PE2 2 Pedro JN1 1 Juan JN2 2 Juan JN3 3 Juan JDE Judas REV Apocalipsis AFAR Afar AFRICAN-AMERICAN_ENGLISH African American English UNITED_STATES United States ABKHAZIAN Abkhazian AVESTAN Avestan AFRIKAANS Afrikaans ENGLISH-CREOLE English Creole ANGUILLA Anguilla AROMANIAN Aromaya AKAN Akan ALBANIAN Albanian AMHARIC Amharic ARMENIAN Armenian ARAGONESE Aragonese ANGOLIAN Angolian ANGIKA Angika ARABIC Arabic ARAMEIC Aramaic ALGERIAN_ARABIC Algerian Arabic MOROCCAN_ARABIC Moroccan Arabic MOROCCO Morocco JUDEO-ARABIC Judeo Arabic KABYLE Kabyle ALGERIA Algeria ASSAMESE Assamese GERMAN_AUSTRI German Austria AVARIC Avaric AVARIAN_KHANATE Daghestanian AYMARA Aymara AUSTRALIA Australia AZERBAIJANI Azerbaijani FINNISH Finnish BASHKIR Bashkir BOSNIAN Bosnian CROATIAN Croatian SERBIAN Serbian BAVARIAN Bavarian BARBADOS Barbados BELARUSIAN Belarusian BULGARIAN Bulgarian BIHARI Bihari BHOJPURI Bhojpuri BAHRAIN Bahrain BISLAMA Bislama BURUNDI Burundi BENIN Benin BONAIRE Bonaire BAMBARA Bambara BENGALI Bengali BRUNEI Brunei TIBETAN Tibetan BRETON Breton BHUTAN Bhutan BOTSWANA Botswana CAMEROONIAN_PIDGIN_ENGLISH Cameroonian Pidgin English CAMEROONIAN Cameroonian CATALAN Catalan COA_A_COCOS Coa a Cocos CHECHEN Chechen CHAMORRO Chamorro CHINESE Chinese CHINESE_FUJIA Chinese Fujian CHINESE_DONG Chinese Dong CHINA_JINYU China Jinyu CHINESE_MANDARIN Chinese Mandarin CHINESE_PU-XIAN Chinese Pu-Xian CHINESE_HUIZHOU Chinese Huizhou CHINESE_ZHONG Chinese Zhong DING_CHINESE Ding Chinese GAN_CHINESE Gan Chinese CHINESE_HAKKA Chinese Hakka XIANG_CHINESE Xiang Chinese LITERARY_CHINESE Literary Chinese MIN_BEI_CHINESE Min Bei Chinese MIN_NAN_CHINESE Min Nan Chinese WU_CHINESE Wu Chinese YUE_CHINESE Yue Chinese CORSICAN Corsican CREE Cree CZECH Czech SLAVONIC Slavonic CHUVASH Chuvash WELSH_CYMRAEG Welsh Cymraeg MALAYSIAN_CHINESE Malaysian Chinese PAPIAMENTU Papiamentu CURAǁO Cura硯 DANISH Danish GERMAN German GERMAN_GERMANY German Germany DEUTSCH Deutsch BELGIUM_GERMAN Belgium German AUSTRIAN_GERMAN Austrian German SWISS_GERMAN Swiss German LUXEMBOURG_GERMAN Luxembourg German LUXEMBOURGIAN Luxembourgian LIECHTENSTEIN_GERMAN Liechtenstein German ALEMANNIC_GERMAN Alemannic German DREHU Drehu DOMINICAN_CREOLE_FRENCH Dominican Creole French ROSEAU Roseau DOMINICA_ENGLISH Dominica English SANTO_DOMINGO_SPANISH Santo Domingo Spanish SANTO_DOMINGO_ENGLISH Santo Domingo English DJIBOUTI Djibouti AFAR_DJIBOUTI Afar Djibouti DIVEHI Divehi MALDIVIAN Maldivian SHAWIYA_BERBER Shawiya Berber DZONGKHA Dzongkha COPTIC Coptic EWE Ewe GREEK Greek CAPPADOCIAN_GREEK Cappadocian Greek MYCENAEAN_GREEK Mycenaean Greek PONTIC Pontic TSAKONIAN Tsakonian YEVANIC Yevanic BRITISH_ENGLISH British English BRITISH British FIJIAN_ENGLISH Fijian English GIBRALTARIAN Gibraltarian GIBRALTARIAN _ENGLISH Gibraltarian English ENGLISH English AMERICAN_ENGLISH American English HIBERNO_ENGLISH Hiberno English US_ENGLISH US English ENGLISH_ISRAEL English Israel ISRAELY_ENGLISH Israely English HEBLISH Heblish ENGBREW Engbrew ENGLISH_CANADA English Canada CANADIAN_ENGLISH Canadian English COOK_ISLANDS_ENGLISH Cook Islands English INDIAN_ENGLISH Indian English ANGUILLAN_ENGLISH Anguillan English AUSTRALIAN_ENGLISH Australian English ENGLISH_NEW_ZEALAND English New Zealand NEW_ZEALAND_ENGLISH NEW Zealand English NEW_ENGLAND_ENGLISH NEW England English BERMUDIAN ENGLISH Bermudian English NIUEAN_ENGLISH Niuean English MONTSERRAT_ENGLISH Montserrat English PITCAIRN_ISLAND_ENGLISH Pitcairn Island English ST_HELENA_ENGLISH ST Helena English ENGLISH_TURKS_CAICOS English Turks Caicos VIRGIN_ISLANDS_ENGLISH Virgin Islands English ESPERANTO Esperanto ERITREA Eritrea SPANISH Spanish SPANISH_MEXICO Spanish Mexico CUBAN_SPANISH Cuban Spanish SPANISH_UNITED_STATES Spanish United States SPANISH_CARIBBEAN Spanish Caribbean SPANISH_ARGENTINIAN Spanish Argentinian SPANISH_BOLIVIAN Spanish Bolivian SPANISH_BRAZILIAN Spanish Brazilian SPANISH_CHILEAN Spanish Chilean SPANISH_COLOMBIAN Spanish Colombian SPANISH_COSTA_RICA Spanish Costa Rica SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC Spanish Dominican Republic SPANISH_ECUADOR Spanish Ecuador SPANISH_SPAIN Spanish Spain SPANISH_NL Spanish NL SPANISH_EUROPE Spanish Europe SPANISH_GUATEMALA Spanish Guatemala SPANISH_HONDURAS Spanish Honduras SPANISH_LAO Spanish Lao SPANISH_NICARAGUA Spanish Nicaragua SPANISH_PANAMIAN Spanish Panamian SPANISH_PERU Spanish Peru SPANISH_PUERTO_RICO Spanish Puerto Rico SPANISH_PARAGUAYS Panish Paraguay SPANISH_EL_SALVADOR Spanish EL Salvador SPANISH_URUGUAY Spanish Uruguay SPANISH_VENEZUELA Spanish Venezuela SPANISH_LATIN_AMERICA Spanish Latin America ESTONIAN Estonian BASQUE Basque PERSIAN Persian ADAMAWA_FULFULDE Adamawa Fulfulde BAGIRMI_FULFULDE Bagirmi Fulfulde BORGU_FULFULDE Borgu Fulfulde NIGER_FULFULDE Niger Fulfulde MAASINA_FULFULDE Maasina Fulfulde NIGERIAN_FULFULDE Nigerian Fulfulde PULAAR Pulaar WESTERN_NIGER_FULFULDE Western Niger Fulfulde KVEN Kven NORWEGIAN Norwegian FIJIAN FIJian FALKLANDIAN FalkLandian FAROESE Faroese FRENCH French METROPOLITAN_FRENCH Metropolitan French ACADIAN_FRENCH Acadian French DOMINICA_FRENCH Dominica French ALGERIAN_FRENCH Algerian French AOSTAN_FRENCH Aostan French BELGIAN_FRENCH Belgian French CAMBODIAN_FRENCH Cambodian French CAJUN_FRENCH CAJUN French CANADIAN_FRENCH Canadian French GUIANESE_FRENCH Guianese French FRENCH_GUIANA French Guiana GUYANESE_CREOLE Guyanese Creole ENGLISH_GUIANA English Guiana GUIANESE_ENGLISH Guianese English HAITIAN_FRENCH Haitian French HAITIAN_CREOLE Haitian Creole INDIAN_FRENCH Indian French ANGLO_NORMAN_FRENCH Anglo Norman French JERSEY_LEGAL_FRENCH Jersey Legal French LAO_FRENCH Lao French FRENCH_CREOLE French Creole LOUISIANIAN_FRENCH Louisianian French LOUISIANA_CREOLE Louisiana Creole MERIDIONAL_FRENCH Meridional French MISSOURI_FRENCH Missouri French NEW_CALEDONIAN_FRENCH NEW Caledonian French NEWFOUNDLAND_FRENCH NEW Foundland French NEW_ENGLAND_FRENCH NEW England French QUEBEC_FRENCH Quebec French SWISS_FRENCH Swiss French VIETNAMESE_FRENCH Vietnamese French WEST_INDIAN_FRENCH West Indian French WALLISIAN_FRENCH Wallisian French WESTERN_FRISIAN Western Frisian FRYSK Frysk IRISH_GABON Irish Gabon GENERAL_AMERICAN General American GUADELOUPEAN_CREOLE_FRENCH Guadeloupean Creole French SCOTTISH_GRENADA Scottish Grenada GEORGIAN Georgian LLANITO Llanito GUERNESIAIS Guernesiais GHANA Ghana MODERN_GREEK Modern Greek ANCIENT_GREEK Ancient Greek GALICIAN Galician GAMBIA Gambia GUARANI Guarani CHIRIPA Chiripa EASTERN_BOLIVIAN_GUARAN Eastern Bolivian Guarani MBYA_GUARANI Mbya Guarani PARAGUAYAN_GUARANI Paraguayan Guarani WESTERN_BOLIVIAN_GUARANI Western Bolivian Guarani SOUTH_GEORGIA_ENGLISH South Georgia English GUATEMALA Guatemala EQUATORIAL_GUINEAN Equatorial Guinean GUJARATI Gujarati MANX Manx GUYAN Aguyana HEBREW Hebrew MODERN_HEBREW Modern Hebrew CLASSICAL_HEBREW Classical Hebrew SAMARITAN_ARAMEIC Samaritan Arameic SAMARITAN_HEBREW Samaritan Hebrew MOABITE_HEBREW Moabite Hebrew EDOMITE_HEBREW Edomit Hebrew IBRIT Ibrit HIRI_MOTU Hiri Motu HAITIAN Haitian HUNGARIAN Hungarian ARMENIAN_ARTSAKH Armenian Artsakh HERERO Herero INTERLINGUA Interlingua INDONESIAN Indonesian INTERLINGUE Interlingue IRISH Irish IGBO Igbo SICHUAN_YI Sichuan YI INUPIAQ Inupiaq IAAI Iaai IRANIAN Iranian IDO Ido ICELANDIC Icelandic ITALIAN Italian INUKTITUT Inuktitut IRAQIAN Iraqian JERRIAIS Jerriais JORDAN Jordan JAPANESE Japanese CAMBODIAN Cambodian KENYAN Kenyan KIKUYU Kikuyu KWANYAMA Kwanyama KAZAKH Kazakh KALAALLISUT Kalaallisut NGAZIDJA_COMORIAN Ngazidja Comorian COMOROS Comoros NDZWANI_COMORIAN Ndzwani Comorian MAORE_COMORIAN Maore Comorian MWALI_COMORIAN Mwali Comorian KHMER Khmer KANNADA Kannada KOREAN Korean KANURI Kanuri ST_KITTS_NEVIS ST Kitts Nevis KASHMIRI Kashmiri KAZAKHSTAN Kazakhstan CORNISH Cornish KYRGYZSTAN Kyrgyzstan SRI_LANKA Sri Lanka LATVIAN Latvian LUXEMBOURGISH Luxembourgish LESOTHO Lesotho LAO LAO LIBERIA Liberia LIBYA Libya LIMBURGISH Limburgish LINGALA Lingala LITHUANIAN Lithuanian LUBA_KATANGA Luba Katanga MOLDOVIAN Moldovian MOLDAVIAN Moldavian MONTENEGRIN Montenegrin SAINT_MARTIN_FRENCH Saint Martin French MALAGASY Malagasy MARSHALLESE Marshallese MAORI Maori MIKMAQ Mikmaq MACEDONIAN Macedonian MALAYALAM Malayalam MAURITANIAN Mauritanian MAURITIUS Mauritius MONGOLIAN Mongolian CAROLINIAN Carolinian MALTESE Maltese BURMESE Burmese ANTILLEAN-CREOL Antillean Creole NENGONE Nengone NEW_LANGUAGE New Language DUTCH Dutch PENNSYLVANIA_DUTCH Pennsylvanian Dutch NORWAY Norway NAURU Nauru NIUEAN Niuean NU Niuean CHEWA Chewa OCCITAN Occitan ORIYA Oriya OSSETIAN Ossetian PUNJABI Punjabi PANJABI Panjabi GURMIKI Gurmiki PHILIPPINESE Philippinese TAHITIAN Tahitian PAPUA_GUINEA Papua Guinea POLISH Polish PASHTO Pashto PORTUGUESE Portuguese PORTUGUESE_BRASIL Portuguese Brasil QATAR Qatar QUECHUA Quechua ROMANSH Romansh ROMANI Romani KIRUNDI Kirundi ROMANIAN Romanian ROMANIAN_ANSI Romanian ANSI ROMANIAN_NO_DIACRITIC Romanian NO Diacritics ROMANIAN_MOLDAVIA Romanian Moldavia ROMANIAN_ROMANIA Romanian Romania RUSSIAN Russian KINYARWANDA Kinya Rwanda SANSKRIT Sanskrit SARDINIAN Sardinian SAN_MIGUEL_CREOLE_FRENCH San Miguel Creole French SINDHI Sindhi SANGO Sango SERBO_CROATIAN Serbo-Croatian SINHALA Sinhala SLOVAK Slovak SLOVENIAN Slovenian SAMOAN Samoan SHONA Shona SOMAL Somal SOMALI Somali SURINAME Suriname SWATI Swati STANDARD_SCOTTISH_ENGLISH Standard Scottish English SOTHO Sotho SUNDANESE Sundanese SINT_MAARTEN_DUTCH Sint Maarten Dutch SWEDISH Swedish SYRIAC Syriac SWAHILI Swahili TURKS_CAICO Turks Caicos CHAD Chad TAMIL Tamil TELUGU Telugu TAJIK Tajik THAI Thai TIGRINYA Tigrinya TURKMEN Turkmen TOKELAUAN Tokelauan TAGALOG Tagalog TSWANA Tswana TONGA Tonga TURKISH Turkish TSONGA Tsonga TUVALU Tuvalu TATAR Tatar TAIWANESE_HOKKIEN Taiwanese Hokkien UIGHUR Uighur UKRAINEAN Ukrainean URDU Urdu UZBEK Uzbek LATIN Latin VENDA Venda VINCENTIAN-CREO Vincentian Creole VIETNAMESE Vietnamese VOLAPUK Volapuk FRENCH_VIETNAM French Vietnam WALLISIAN Wallisian MALAYO-POLYNESIAN Malayo Polynesian SHIMAORE Shimaore WALLOON Walloon WOLOF Wolof XHOSA Xhosa YIDDISH Yiddish YORUBA Yoruba ZHUANG Zhuang CHINESE_SIMPLIFIED Chinese Simplified CHINESE_HONG_KONG Chinese Hong Kong CHINESE_TRADITIONAL Chinese Traditional CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN Chinese Traditional Taiwan ZAMBIAN Zambian ZIMBABWE Zimbabwe ZULU Zulu // Mobile device names A4TS Archos 40b Titanium Surround AE5HD Aquaris E5 HD ANDROID Android ATOOJ ASUS T00J ATT Asus Transformer Tablet BBCURVE BlackBerry Curve BBP BlackBerry Porsche BBPB BlackBerry PlayBook BBPEARL BlackBerry Pearl BBPEARLF BlackBerry Pearl Flip BBPP BlackBerry Passport BBSTORM BlackBerry Storm BBTOUCH 'BlackBerry Touch BLACKBERRY BlackBerry DESKTOPPC 'Desktop HP8 HUAWEI P8 HPL01 Huawei Honor 7 HPL09 Huawei P9 EVA-L09 HPL23 Huawei P9 Lite HTCD HTC Desire IPAD iPad IPHONE iPhone IPOD iPod L640XL Lumia 640 XL LG LG LGH850 LG G5 H850 LGOL7IT LG Optimus L7 II LGV500 LG V500 LK50T5 Lenovo K50-t5 MDM Motorola Droid Mini N1 Nexus 1 N4 Nexus 4 N5 Nexus 5 N7 Nexus 7 N9 Nexus 9 OPO OnePlus One ORN Orange Nura PALM Palm SG2T Samsung Galaxy2 Tablet SGA4 Samsung Galaxy Ace 4 SGN Samsung Galaxy Nexus SGN3 Samsung Galaxy Note 3 SGN3N Samsung Galaxy Note 3 Neo SGN4 Samsung Galaxy Note 4 SGN5 Samsung Galaxy Note 5 SGS2 Samsung Galaxy S2 SGS4 Samsung Galaxy S4 SGS4A Samsung Galaxy S4 Active SGS5 Samsung Galaxy S5 SGS5A Samsung Galaxy S5 Active SGS6 Samsung Galaxy S6 SGS6E Samsung Galaxy S6 Edge SGS7E Samsung Galaxy S7 Edge SGS8 Samsung Galaxy S8 SGSD2 Samsung Galaxy S Duos 2 SGT3 Samsung Galaxy Tab 3 SGT3W Samsung Galaxy Tab3 SGT4 Samsung Galaxy Tab 4 SGTP Samsung Galaxy TabPRO SXED Sony Xperia E1 Dual SXM2 Sony XPERIA M2 SXZ1 Sony Xperia Z1 SXZ3 Sony Xperia Z3 TKT Tianyu K-Touch VOYAGER Voyager WSP Windows Smartphone MOBILE_DEVICE Mobile Device DESKTOP Desktop-PC //Other PRIVACY Política de privacidad COOKIE_CONSENT_MSG This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. COOKIE_CONSENT_OK Got it! COOKIE_CONSENT_INFO Learn more powered by Powered by //Other files LICENSE Licence CHANGE_LOG Development Log e-sword e-Sword |autoindex_license GNU GPL-2.0 License