BluePink XHost

Gazduire site-uri web nelimitata ca spatiu si trafic lunar la doar 15 eur / an. Inregistrare domenii .ro .com .net .org .info .biz .com.ro .org.ro la preturi preferentiale. Pentru oferta detaliata accesati site-ul BluePink

Sărbătoarea Înnoirii

Ḥâg Hanukah - חנוכה חג

Sărbătoarea Candelelor: 15-219 Tişri

Zaharia 14; Ioan 10:22-23,24; Apocalipsa 11:3-14;

Seri speciale: 20 Chislev şi 22 Chislev;

Povestea de Hanuka este luată cu învăţăminte de suveranitatea lui Dumnezeu şi simbolism mesianic. Istoria sărbătorii merge înapoi peste 2000 de ani în vremurile Vechiului şi Noului Legământ.

După mulţi ani de control păgân şi elenizare a Templului lui Dumnezeu din Ierusalim, poporul evreu a restaurat Templul şi au preparat iar uleiul sacru pentru “Menora” (candelabrul cu şapte braţe) în conformitate cu Sfintele Scripturi. Apoi în a 25-a zi a lunii Kişlev anul 164 î.Hr., aceiaşi zi când cu un an înainte regele Siriei¹ Antioḥ Epifanul a jertfit o scroafă pângărind altarul, Templul şi preoţii leviţi au re-dedicat Templul reluând slujirea lui Dumnezeu. Din nefericire atunci era la Templu ulei doar pentru a arde o zi dar în mod miraculos a ars timp de opt zile.
În prezent Sărbătoarea Înnoirii sau a Candelelor variază în calendarul laic modern de la an la an la fel ca Paştele şi Rusaliile, şi nu cade tot timpul cu Crăciunul din calendarul nou. Pe cum celebrăm Sărbătoarea Candelelor avem oportunitatea să ne aducem aminte că trupurile noastre sunt temple ale Sfântului Duh (1 Corinteni 6:9) şi căutăm călăuzirea Duhului să ne reînnoim şi să ne re-dedicăm lui Dumnezeu.

Deşi candelabrul obişnuit are şapte braţe, cu ocazia sărbătorilor de restaurare se foloseşte “Menora” cu nouă braţe, cel din mijloc numit “sameş” (ajutorul) fiind din butuc reprezintă pe Mesia care dă lumină, şi are tot timpul o poziţie mai superioară faţă de celelalte braţe. Cele două braţe laterale (Zaharia 4:3) sunt cei doi măslini, cei doi fii (copii de parte bărbătească) care-i stau înainte domnului întregului pământ (Zaharia 4:14), aşa cum s-a profeţit în cartea (Descoperirii) Apocalipsei 11:4-14 (cei doi măslini văzuţi de Zaharia). Vezi şi Apocalipsa 1:12-13 şi 2:1 (şameşul în mijloc), şi 15:6 (cei şapte îngeri cu haine albe luminoase şi brâu de aur ca şameşul).

Cu ocazia acestei sărbători Domnul nost s-a confruntat cu iudeii în timp ce se plimba ca un rege prin pridvorul lui Solomon:

„Şi era atunci la Ierusalim Sărbătoarea Înnoirii Templului; şi era iarnă. Iar Iisus umbla prin Templu, în pridvorul lui Solomon. Deci L-au împresurat iudeii şi Îi ziceau:

Până când ne scoţi sufletul? Dacă Tu eşti Mesia, spune-o nouă pe faţă.

Iisus le-a răspuns: V-am spus şi nu credeţi. Lucrările pe care le fac în numele Tatălui Meu, acestea mărturisesc despre Mine.

Dar voi nu credeţi, pentru că nu sunteţi dintre oile Mele. Oile Mele ascultă de glasul Meu şi Eu le cunosc pe ele, şi ele vin după Mine. Şi Eu le dau viaţă veşnică şi nu vor pieri în veac, şi din mâna Mea nimeni nu le va răpi.

Tatăl Meu, Care Mi le-a dat, este mai mare decât toţi, şi nimeni nu poate să le răpească din mâna Tatălui Meu.

Iar Eu şi Tatăl Meu una suntem.” - Ioan 10:24-30;

În fiecare noapte când se aprinde lumânarea de Hanuka sunt rostite mai multe rugăciuni şi intonate cântări.

Următoarele binecuvântări au fost alfabetizate conform cu ebraica modernă și folosind diacriticele din alfabetul limbii române:

Binecuvântarea pentru aprinderea candelelor

Laude de Hanuka/O Hanuka/Maoz Ţur (Roca Epocilor).

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלְֹהֵינוּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם

אֲשֶר קִדְשָנוּ בֵּמִצְווֹתַיו וְצִיוַונוּ לֵהַדְלִיק נֵר שֶל חֲנוּכָּה׃‏

Alfabetizare:    
Baruch ata YHWH (adonai) Eloheinu Melech ha-Olam,
Așer kidșa’nu b’mitzvotav vitziva’nu l’hadlik ner șel Ḥanukah.
Traducere:    
Binecuvântat fii Iahve (DOMNUL) Dumnezeul-nost, Împăratul Zidirii,
Carele ne-ai sfințit prin poruncile tale și ne-ai poruncit să aprindem lumina de Hanuka.

Binecuvântare pentru miracolele de Hanuka

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלְֹהֵינוּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם

שֵעָשָׂה נִיסִים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָמִים הַהֵם בַּזְמָן הַזֶה׃‏

Alfabetizare:    
Baruch ata YHWH (adonai) Eloheinu Melech ha-Olam,
șe'asah nisim l'avotenu bayamim haHem baz'man haZeh.
Traducere:    
Binecuvântat fii Iahve (DOMNUL) Dumnezeul-nost, Împăratul Zidirii,
Care ai făcut miracole pentru părinții noști în zilele din vechime, în acest anotimp (acest timp).

Binecuvântare mesianică pentru aprinderea candelelor

În unele comunități mesianice când se aprinde lumânarea de Hanuka sunt rostite una din următoarele binecuvântari:

Alfabetizare:    
Baruch ata YHWH (adonai) Eloheinu Melech ha-Olam,
Așer cidșa'nu b'mițvethiu ue-țîve’nu lehiyot or 'l’goyim,
ue'natan-la’nu et Ieșua Meși’hei-nu or ha-Olam.
Traducere:    
Binecuvântat fii Iahve (DOMNUL) Dumnezeul-nost, Împăratul Zidirii,
Care ne-ai sanctificat prin poruncile Tale și ne-ai poruncit să fim o lumină a neamurilor,
și ne-ai dat pe Ieșua Mesia [Iisus Ḥristos], Lumina Lumii.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלְֹהֵינוּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם

אֲשֶׁר נָתַן לַנוּ חַגְּים הֻקּוֹת וּמוֹעךים לְשׂמְחֶָה

לִכְבוֹר יְשׁוּע משִׁיחנוּ אדֹנֵינוּ אוֹר הָעוֹלָם׃

Alfabetizare:    
Baruch ata YHWH (adonai) Eloheinu Melech ha-Olam,
Așer natan l’nu haghim, hukot, u’mo’adim l’simhah,
l’ichvod Ieșua haMașiah Adonei’nu, Or ha-Olam.
Traducere:    
Binecuvântat fii Iahve (DOMNUL) Dumnezeul-nost, Împăratul Zidirii,
Carele ne-ai lăsat sărbători, obiceiuri, și anotimpuri pentru bucurie,
pentru gloria lui Ieșua Mesia [Iisus Ḥristos] Domnul-nost, Lumina Lumii.

Șehecheyanu

În prima noapte de Hanuka se mai recită Șehecheyanu (în limba ebraică שהחינו, "Care ne-ai dat viaţă"), o binecuvântare tradițională comună specială pentru celebrarea unor ocazii speciale:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָה אֱלְֹהֵינוּ מֶלֶךְ הַעוֹלָם

שֵהֵחְיָנוּ וְקִיְימָנוּ וְהִגִעָנוּ לַזְמַן הַזֶה׃

Alfabetizare:    
Baruch ata YHWH (adonai) Eloheinu Melech ha-Olam,
Șe’eḥeyanu v’kiy’manu v’higanu la-zman hazeh.

Traducere:    
Binecuvântat fii Iahve (DOMNUL) Dumnezeul-nost, Împăratul Zidirii,
Care ne-ai ținut vii, și ne-ai ocrotit, și ne-ai ajutat să ajungem acest anotimp (acest moment).

Hanuka mai este celebrată prin consumul alimentelor fripte în ulei. Cele mai importante sunt tortul de cartofi, un fel de chifteluţe cu cartofi. Un alt favorit este gogoşii fripţi în ulei.

Evreii nu au obiceiul să aducă un pom în casă ca neamurile şi să-l împodobească după obiceiul care vine în era modernă de la Luter, având în vedere porunca dată prin profetul, în Ieremia 10:2-5. Ci conform cărţii Levitic se permite acoperirea cu ramuri ale celor patru specii de pomi a acoperişului unei colibi doar de Sărbătoarea Corturilor, la mijlocul primei luni de toamnă în care cei care merg în perelinaj observă seara printre rămurele scăderea lunii pline în timp ce se roagă pentru poaie, recită osanale, psalmi şi binecuvântări conform obiceului sărbătorii.

Anul acesta (2012) candela pt. prima zi se aprinde 8 Decembrie şi ultima seară pe 15-Dec. după ora 16:50 din cauza Sâmbetei iar Vineri se aprind înainte cu 20-30 minute de ora locală 16:30-16:48 când se aprind luminile pe stradă. (Arad, România)

• Anul trecut Candela 1 s-a aprins Marţi 20-12-2011 în ajun când se aprind luminile pe stradă până la 16:30,

• ultima seară a fost pe Marţi 27-12-2011 când s-a ajuns la luminarea întregului candelabru cu toate candelele.