BluePink BluePink
XHost
Servere virtuale de la 20 eur / luna. Servere dedicate de la 100 eur / luna - servicii de administrare si monitorizare incluse. Colocare servere si echipamente de la 75 eur / luna. Pentru detalii accesati site-ul BluePink.

Yom Kippur Katan Sameach! Iom Chipur Catan Fericit! Acest post în Casa David vine de la tatăl nostru David care are mormânt în Ierusalim şi care a postit când se ascundea de regele Saul. Evreii tradiționali îl ţin din secolul XVI-lea şi a fost introdus în Seder ha-Tefillah sau "Ordine Liturgică de Rugăciune".

-

Sâmbătă 18 Martie 2023 a fost Şabat heCodeş (שַׁבָּת הַחֹדֶשׁ) adică Sabat de Lună (Nouă)însăacum este numităRoş Ḥodeşim” (רֹאשׁחֳדָשִׁים, Început Lunilor); sauCapul Luniloreste prima ¨n numürarea lunilor anului din Anul Noul Ecleziastic care începe luna ebraică Aviv (Spic,Primăvară),ori luna caldeană Nisan (Berbec),în care sunt Sărbătorile Pascaleşi care este a VI-a lună de la acestă lună,aVII-a în numărare când de sărbătorile de toamnă se începe anul biblic sau anul şcolar.

-

Fiind ultima sâmbătă din luna Adar sau Adar-Bet care corespunde cu Februarie sau care corespunde cu Martie înainte de anii bisecţi şi are cerinţa ca orice bărbat să de-a jumătate de şeqel de argint contribuţie, sau terumah, pentru sanctuar, şi aceasta, aşa cum s-a citit în anumită porţiune din sâmbetele care sunt în luna Adar. Înainte de luna Aviv -Spic sau Nisan - Berbec am citit un Mafir din Şemot (Nume) ori Exodul sau Ieşirea despre prima poruncă dată la Ieşirea din Egipt care este legată de numărarea lunilor anului. Scopul citirii acestui capitol 12 este pentru a analiza ce datorii avem în primele 21 de zile din acestă lună legat de sărbătorile pascale. Marţi 21 Martie 2023 - Miercuri 22 Martie 2023 este Tanit Iom heChipur Catan adică Post Zi de Ispăşire Mic, şi unii care au pierdut postul îl pot muta Miercuri, când luna încă de 24 ore este 0%, o etapă care are loc de patru ori pe an şi anume "Black Moon" (Luna Neagră) când axa pământului este suficient de înclinată să facem pregătirile necesare în gospodării şi câmpii şi păduri pentru noul anotimp aşa cum scrie în cartea lui Enoch descoprită la Qumran - Marea Moartă, când putem păstra un colăcel rotund pentru dezlegare pentru Joi 23 Martie când puteam vedea oftalmic prima fază a noii luni cam 2% sub nivelul orizontului de pe un deal. Deci acestă lună neagră ţine de Marţi dimineaţa şi până Vineri dimineaţa în 2023 înc are intrăm în anotimpul secetos în emisfera nordică şi anotimpul ploios în emisfera sudică. Vineri seara vom avea suficientă lumină a lunii cca. 2-6% cum asfinţeşte soarele cât să ne pregătim cumpărăturile pentru sfârşitul de săptămână. Joi 29 Adar (22 Martie 2023) după asfinţit cade calendaristic Masa de Început Lunii Aviv (Spic) în familie cu toate că luna va fi eclipsată încă o zi din cauza schimbării de sezon care are loc de patru ori pe an şi fără de care am avea doar 360 zile în calendar plus una de anul nou astrologic.

-

În ajun lunei de Început Lunilor "Roş Chodeşim" când se poate face un seder tradiţional (o ordine la masă tradiţională cu o farfurie şi şase alimente simbolice de primăvară).

-

Maftir:Şemot sau Exodul12:1-12:20;


În cartea Şemot sau Exod cap. 12:1-12:20, în porţia Bo(בֹּא), ("Vino", Mergi, Du-te), Dumnezeu instituie premergător Paştilor prima poruncă din manualul Torah legată de modul cum se face "sfinţirea lunei noi" (Kidduş heḤodeş)pentru debutul deRoş Ḥodeşim,şi astfel luna de debut al anotimpului de vară,ori Secerişului,în timpul Festivalului Paşti (Ḥag Maţot)devine prima lună a anului ecleziastic.

-

Citirea de început lunii acesta începe cu o porţie specială din Şemot ori Exodul 12:1-12:2 şi Leviticul 23:10-23:17 în care se dă porunca pentru Capul Lunilor, Roş Codeşim, care precedă Paştile respectiv porunca pentru Săptămânile Secerişului care continuă după Paşti:

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה וְאֶל-אַהֲרֹן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם לֵאמֹר:

ue io amer Ieue al-Moşeh ue al-Aharon b’arăţ Miţraim l’amer:

1Şi i-a spus IAHVEH la Moise şi la Aaron în ţara Egipt, spunându-le:

הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה:

ha·ḥodeş ha·zeh l’chem Roş Ḥodeşim reişon hue l’chem l’ḥadoş-i ha·şanah.

*[[Exo 12:2]] Aleppo-Translit-ES-Prev2*

ha·ĥódesh ha·zah le·qam reaésha ĥódeshyim reaéshaóun ha·óuaé le·qam le·ĥódeshyi ha·shanéh.

2„– Luna anotimpului, vouă Cap Lunilor, întâia este vouă la luna anului.”- Exodul 12:1-12:2; (Numeri 16:1)

„... în a X-a lunei anotimpului [Aviv ori Nisan]: “- şi luaţi fiecărui ins miel, la casa-părintească, miel la cămin.”  (Şemot ori Exodul sau Ieşirea 12:3)

-

Apoi în Exod 12:3-5 este poruncit ca în a X-a lunii să fie adus un miel ori ied anual în case și tradițional aceasta este numită Sabat HeGadol (Sâmbăta Cea Mare) și ziua care urmează Duminica Mlădițelor ori Floriilor:

Exod 12:5 Să vă fie un miel anual, de parte bărbătească şi perfect (taminim: fără meteahnă, fără cusur), şi să luaţi sau un pui, din oile și din caprele.

-

Astfel anul acesta porunca să aducem pui în gospodărie cade exact 10 Nisan sau Aviv în 1 Aprilie 2023 când se suprapun Ziua Ierusalimului din calendarul modern al lui Israael cu ziua biblică numită Sabată Măreaţă, sau Sabat HaGadol. Din punct de vedere liturghic se suprapune la fel ca în anul Ieşirii din Egipt şi ca în Anul Patimilor şi avem astfel ajun Floriilor în Brit Chadaşah, adică în Noul Testament se citeşte despre intrarea lui Mesia în Ierusalim călare pe un măgar şi măgăriţă prin Poarta Estică care este o poartă cu arcă dublă. Când această poartă a fost sigilată de sultanul Suliman Magnificentul s-a construit o miniatură deasupra fiecărei porţi din Ierusalim şi deasupra zidurilor antice s-au construit ziduri noi care acum unesc aceste porţi care majoritatea au fost dezgropate la sfârşituls ecolului al XIX-lea dar acestă poartă a rămas sigilată din cauza unui cimitir musulman care este la coborârea de pe Muntele Măslinilor. Acest loc are o semnificaţie profundă pentru Iudaismul Mesianic din cauza că aici este locul unde Iosif Davidovici Rabinovici a fost mişcat emoţional şi a acceptat că Noul Testament este corect din punct de vedere istoric analizând dumul de sabat de la coborârea spre poartă şi domol de rocă care este o miniatură a templului de sub platformă.

-

Apoi în Ieşirea sau Exod 12:6-12:13 este poruncit ca puiul să fie tăiat în XIV a lunii în seara de ajun lunii pline când are loc ieșirea poporului din Egipt după ce Dumnezeu Pasează pe lângă casele care au pe ușori sângele mielului ori iedului.

-

Ţinem mielul pe care l-am ales pentru festival în casă, dar acum la jumătate de săptămână mielul nostru de Paşti este tăiat, aşa cum spune şi Profeţia Biblică. Aşadar la jumătatea zilei a IV-a mielul este tăiat profetic simbolizând pe Mesia, mielul nostru de Paşti , care a fost „jertfit pentru-noi” (1 Corinteni 5:7,8) să ducă păcatul lumii.

“ Şi a doua zi L-a văzut Iohanan (Ioan) pe Ieşua (Iisus) venind la el şi-a spus: „Iată Mielul lui Dumnezeu, Cel care poartă păcatul lumii!” - Ioan 1:29 (Isaia 53:12; 1 Petru 2:24;).

-

Apoi în Exod 12:14-21 este poruncit un Festival Paști (Chag Mețot): Nu numai Noaptea Pasării de ajun a Paştilor trebuie mâncată cu paşti, ci „paşti” sau meţot se mănâncă în întreaga săptămână care urmează serii când se observă prima lună plină a verii, ca simbol al întregii vieţi a celui răscumpărat, până în exact aceiaşi seară din săptămâna următoare.

-

Vara începe cu Secerişul şi cu "Ziua Legănării Omerului Prim Secerat" este prima zi din Festivalul Săptămânilor Secerişului numit în ebraică Şavuot adică Şapte Săptămâni care se încheie în săptămâna a VII-a cu ultimul sabat perfect după care urmează o „Zi Dospitelor Timpuriilor lui IAHVEH” numită a Cinzcecimii sau Penticostei şi la creştini a Rusaliilor.

-

Porunca pentru Prim Omer Secerat care cade "de mâine sabatului" în ziua a IV-a de Paşti în 9 Aprilie 2023 şi la cultele mozaice cade în ziua a II-a de Paşti în ziua de pregătire a sabatului în 7 Aprilie 2023 (la 2 zile diferenţă).

Porţiunea despre poruncă :

„...Căci veniţi pe pământul care eu vi-l dau vouă şi când secera-veţi tot-seceriş şi să aduceţi tot-Omer Prim Secerat [Ome̞r Reaşit Qâţi·irî] vostru preotului.Ueieqâra or Leviticul 23:10.

Porunca pentru ziua ”coacerii timpurilor” spune că este după şapte săptămâni de seceriş perfecte:

15Şi număraţi-vă vouă de mâine sabatului, de zi aduncând vouă tot-omer legănat, şapte sabate perfecte trecându-vă.

16Până de mâine sabatului [mehorot heşabat] cele şapte numărăle cincizeci zile, şi grăiţi lor ofrandă nouă lui IAHVEH.

17De scoateţi locuinţelor voastre aducând Lui pâine legănând-o, părţi două zecimi făină fiind ele:  DospiteTimpurii lui IAHVEH [Bicuri·imLé’IEHUAH].Ueieqâra ori Leviticul 23:17;

-

Astfel idem după două săptămâni s-a mutat sâmbătă  "Festivalul Paşti" de "Lună Plină" şi Marţi 4 Aprilie 2023 seara se mută "Postul Deschizătorilor de Pântec", "Tannit Bechorim ori Bechorot" şi "Masa Pascală" numită în limbaj biblic "Pesach L'Iehuah" cade tot Miercuri seara în 5 Aprilie sau 14 Nisan (Berbec în calendarul caldean) când se înjungie puiul din ovine ori caprime, ţinut în gospodărie jumătate de săptămână, în ajun de Ieşire din Egipt şi deschidere de Festival Paşti.

-

„Timpurile Fixate” de Dumnezeu care fac trecerea dinspre Primăvară înspre vară încep cu anunţarea apropierii noului sezon prin răsunarea din trompete în ajunul Capului Lunilor numit în limba ebraică „Roş Codeşim” [...] Acest aşezământ este poruncit de Dumnezeu veşnic, în perioada anului când a venit vremea să-şi scoată poporul pentru a intra în ţara făgăduită Pruncimei lui Avraam, şi lui Isaac şi lui Iacov, Pruncimei lui Israel, şi pentru ca această făgăduinţă să fie împlinită trebuie ca poporul fie eliberat din casa robiei.

-

Aceste timpurile fixate, numite în limba ebraică „mo’adim”, ale acestei prime lune, sunt un simbol, al împlinirii acestei făgăduinţe atât faţă de fiimea lui Israel cât şi pentru cei altoiţi din Egipt şi alte neamuri. [...] Se poate susţine că o emisferă a planetei face trecerea în noul anotimp opus faţă de cealaltă, şi astfel într-o parte a ecuatorului, după înclinarea axei, vine aer cald şi sezonul este secetos, iar în cealaltă parte vine aer rece şi sezonul este ploios.

-

Din acest motiv ziua de 1 Nisan sau Aviv (Spic în calendarul biblic) în emisfera nordică este uneori este similară după anul bisect cu 1 Aprilie în cele două calendare, ca de exempluv31 Martie – 1 Aprilie 2014| 1 Aviv, 5774, adică este primăvară-vară, deoarece calendarul lunar este echivalent cu cel solaro-lunar. (citat din cartea „Sărbători Mesianice” despre care putem discuta pe grupul #Facebook - Biblia Mesianică )

-

Şi în anul acesta avem un eveniment lunar care cade la o săptămână după Festivavul Paşti, ce se încheie în 21 Aviv, sau 12-13 Aprilie 2023, când aducem ferment în casă, şi anume în timp ce are loc o eclipsă de soare care dacă cădea cu o lună înainte şi se suprapunea peste luna neagră la începutul lunilor numit Roş Chodeşim aveam o asternie de primăvară foarte mare.

-

Din păcate anul viitor nu mai fi aşa eliberaţi de asternie ci va începe mai repede cu o lună şi anume în 24-25 Martie 2024 când după Postul Esterei de 3 nopţi şi trei zile va fi Festivalul Purim în timpul unei eclipse parţiale de lună care va umbri luna când începe să ne meargă bine şi să sărbătorim, şi apoi după două săptămâni chiar de început lunilor numit Roş Chodeşim va fi o eclipsă totală de soare ziua în 8 Aprilie 2024 care se suprapune peste luna neagră care poate fi observată 2-3 nopţi când ne afectează psihicul.

-

Al VII-lea AliYah

Din ajunul zilei care precedă capul lunei se ţinetimp de smerire sufletească, ca de Ziua Ispăşirilor (Iom Chippur Qatan/יוֹם כִּפֻּר קָטָן),şi se încheie în ajunul lunei noi astrologice.Este un timp pentru smerire stabilit când fiecare poate auto-analiza realizările dintr-o lună.Porunca lui Dumnezeu cere ca în capul lunei consecvent să se aducă ardere şi pentru păcat se cere să se aducă un ied:

„Şi, în capul lunilor voastre, să aduceţi oardere-de-tot lui IAHVEH, [...] Aceasta este arderea-de-tot pentru fiecare lună în lunile anului. Şiied caprelor unul ca jertfă pentru păcat să se aducă lui IAHVEH, în afară de arderea-de-tot consecvent şi de darul ei de băutură”. -Bamidbar sau Numeri 28:11-28:15

-

Sâmbătă s-a citit Mafir Sabat HeChodeş din Porţiunea Finehas („Fineas”): Bamidbar sau Numeri 28:9-28:15

·Cap. 28:9 | ✡ Ofrandele de Sabat;

·Cap. 28:11 | ✡ Ofrandele Lunare;

-

Liturgic se recită iertăciuni, în limba ebraică: sehilot: סְלִיחוֹת, (exemplu: Neemia 9:16-9:17) la rugăciunea de după amiază numită Mincha. 

-

Cartea din Tora unde se găseşte porunca pentru răsunarea şofarelor se numeşte în ebraică „bîMidâber” (sau Bemidbar), de la locul unde „în Pustia” Sinai, Pruncimea Israel a stat nouăsprezece zile în care au început să primească aceste porunci prin Moise.

„Şi în ziua bucuriei voastre, şi în festivalele voastre, şi în început lunilor voastre, şi răsunaţi şofarele (trâmbiţe BOR), pe arderile voastre, şi pe jertfe păciuire-i voastre; şi vor fi lamemorialul la faţa lui Dumnezei vouă:Sunt Eu IAHVEH, Dumnezeire vouă.” (Numeri 10:10, Tora Mesianică – Ediţia pentru Evrei şi Neevrei / în lucru)

-

În zilele noastre ajunul lunilor, adică Roş Codeşim cade, în Calendarul Gregorian, în Martie sau în Aprilie, la:

23 Martie 2023 | 1 Nisan ori Aviv, 5783;

-

Paraşat Haftarah Roş Chodeşim din Iezecyael ori Ezechiel:

putem citi Porţia Haftarah de Sabat heḤodeş:

(pentru ritul AşchenaziEzechiel 45:16-46:18;)

(pentru ritul SefardiEzechiel 45:18-46:15;)

De „Roş Ḥodeşim” mai putem citi Ezechiel 37.

-

În porţiunea Brit Chadaşah (Noul Legământ) celor dintre neamuri li se cere ca dovadă a circumciziei cu inima nu o tăiere fizică, care ar fi o ipocrizie până cineva are pământ în Israel -- ca în cazul lui Iehoşuah (Iosua) şi a Fiimei Israel când au intrat în Areţ (Ţara făgăduită părinţilor noştri), ci li s-a scris din partea Conciliului din Ierusalim ca dovadă a circumciziei cu inima necesare cuiva conform cu Apocalipsa cap. 21 să intre în Cetate:

“De aceea, eu socotesc să nu-i tulburăm pe cei (ucenicii) dintre neamuri care se întorc la Dumnezeu, ci să le scriem, să facă abstineţă la:

# întinările idoleşti (iubitori de sine | Levitic 26:1),

# şi porneea (curvari | Levitic 19:29,21:9; Matei 19:9),

# şi sugrumate (câini | Deut. 21:1-9, 1 Samuel 25:26),

# şi sânge (ucigaşi | Geneza 9:3-7, Levitic 17:10-16).

“Căci, din generaţiile din vechime, Moise are în fiecare cetate pe cei care-l predică, fiind citit în sinagogi (adunări) în fiecare zi de Sabat (Sâmbătă)” (Textus Receptus sec. XVI)

“Profet-Moise, deci, din generaţii înainte în orice oraş tot este desfăşurat lui predicator în consiliu lui în orice (lit. în întregul) sabat citit lui” (Peşiţta Arameică sec. II). - Fapte 15:13-21; 21:21-25;

Avem exemplul lui Timotei care a fost ucenicizat de rabinul Şaul (Apostolul Pavel) care a preferat să fie circumcis în carne din cauza consiliilor iudeilor dar pentru că nu era fizic în Israel la acel moment nu era o cerinţă a pământului.

-

În porţiunea Brit Chadaşah Roş Chodeşim Sheliah Rev Şal numit Pavel Emisarul scrie credincioşilor din Colose să nu permită cuiva să le facă bulbuc legat de porţiunea care se citeşte de festival (praznic) şi de Început Lunii (Roş HeCodeş) şi de Împărţire Săptămânii (Paraşah heŞavua):

-

*[[Col 2:16]] PeshittaROv2.9b2*

lāe hācyil enāş nî·dēuęd·cūon ɓ·mę·ecâlāe uē·v·mēşṭiāe eāu ɓ·fūolāgęe đî·ayedāe uē·d·ryiş iērâĥāe uē·dî·şēɓęe .

16  Nu acum ins va agitata-vă în de-mâncat şi băutură, sau în împărţire de praznic (festival) şi de-nceput lunii şi de săptămână.

*[[Col 2:17]] PeshittaROv2.9b2*

hālęin đy·eitēihęin ṯęlānyi·tāe đē·eilęin đē·atyidān Pēgârāe đęin Mâşyiĥāe Hūo .

17 aceşti de fiinţi umbră de cei de pregătire, Trupul, dar, Mesia, El.

-

Evenimente lunuare şi solare din utlimii ani de sărbători

-

Începului Lunilor, şi Roş Chodeşim, şi Sabat Lunar care cade Sâmbătă 23 Martie, şi dar, Sâmbătă 5 Aprilie la Hafdalah cade Masa Pascală de "Pasare a lui Domn IAH", şi Festivalul Paşti începe cu "Comemorarea Ieşirii din Egipt" când până la asfinţitul lunii şi zorii zilei - boker nici un evreu natural nu are voie să iasă din casă. Apoi în zori când după ora 7 AM conform poruncii putem ieşi din gospodării "Luna Plină" se înroşeşte la asfinţit, şi Festivalul Paşti se încheie tot într-o Duminică - după o săptămână perfectă (taminot) conform poruncii din Levitic 23. Aceste două zile sunt oricum similare cu sabate căci oricum porunca nu permite în ele munci înrobitoare, însă "Secerişului Orzului" tot conform cu cap. 23 nu poate începe într-o sâmbătă ci în 14 sau 21 Aviv după asfinţit adică 5 Aprilie sau 12 Aprilie deoarece secerăm un snop care conţine un coş de un omer boabe de orz.

-

Ne reamintim căci în anul 2017 a început Postului lui Moise - cu eclipsă totală de soare care a permis să revedem luna întreagă în cercul solar tocmai atunci când cade un eveniment astrologic prelungit în debutul celor patru anotimpuri cu o zi numită "Luna Neagră" (Black Moon) şi când unii aleg să postească până la prima creastă a lunii de un post numit Iom Chippur Choton (Mic) aşa cum în mai multe locuri în Biblie acestea sunt descrise.

-

Rocada are loc după "Cele Trei Săptămâni de Strâmtorare" în care postim pentru Templul din Ierusalim care se sfârşesc cu "Postul de Tişa b’Av" care continuă cu "Cele Şapte Sabate Speciale de Confortare" care sunt până la "Ziua Răsuflării Şofarului" (în Moise denumită Iom TeRuah sau "Roş heŞanah" - Anul Nou Ebraic ori la sabatarieni "Sărbătoarea Trâmbiţelor"), când în 2018 Dumnezeu a stabilit o "Eclipsă Totală de Lună" care are cadenţă tot într-o "Lună Plină" numită "Tu b'AV" similară cu "Valentines Day" în 27 Iulie 2018 dar eclipsa era vizibilă cinci ore fie seara ori fie dimineaţa pe 27/28 Iulie 2018 în funcţie de fusul orar şi zona pământului unde a căzut, dar, în amurg sau în zori.

-

Ne reamintim căci în anul 2018 "Luna Plină" astfel cade de "Eclipsă de Lună" umbrită de Pământ. În partea nordică a Israelului spre Rusia se suprapune "Cercul Pământului" pe "Cercul Lunii" umbrind lumina lunii pentru câteva minute la sfinţitul soarelui pe parcusul cărora luna era încă roşiatică spre roşie. Evenimentul a avut loc cu două luni înainte de Festivalul Paşti şi precedă "Postul lui Mesia" numit de catolici "Lament de Primăvară" şi de ortodocşi-greci "Post Mare". Despre cele două femomene scrie Ioel Profetul:

2:30(3:3)Şi dăruiesc Eu minuni (Sau „semne“) în ceruri şi înţară: sânge şi foc, şi stâlpi de fum;

2:31(3:4) Soarele să schimbe la întuneric [Isaia 13:9-10; 34:4-5; Matei 24:29; 27:45; Marcu 13:24, 25; Luca 21:25] şi luna la sânge [Apocalipsa 6:12-13], înainte (lafaţa) mergerii (mergătoare) - ZI IAHVEH  [Ţefania (Sofonie) 1:14-16; Maleahi 4:1, 5] - Marea şi Ne-nfricoşătoarea“.

- Iou´ael (Ioel) 2:30-31 sau 3:3-4în LXX.

-

Mai ne amintim căci cei doi ani bisecţi care au precedat şi succedat anul cu eclipsă totală în Biblie numit Şemita nu au rezolvat problema polenizării cerealelor care fac spic în luna Aviv ori "Spic" şi nu am avut orz până la Festivalul Paşti când se începe Festivalul Săptămânilor Seceratului Orzului cu un coş de un omer adus preotului pentru dezlegare la recolta anuală.

-

Dacă ignorăm ultimul an bisect care a început în 2017 sau 5777 cu o Elipsă Totală de Soare această eclipsă coincide cu luna a VII-a (biblic de la luna Paştilor) şi cu începutul toamnei numit Roş heŞanah - care a permis să revedem luna roşie în miezul soarelui.

-

Începutul Verii şi Sfârşitul Verii sunt similare cu culoarea cerului la răsăritul ori sfinţitul soarelui care prevesteşte semne din care vedem cum va fi ziua ori noaptea şi împreună cu Mlădiţa Smochinului care fiind slabă totuşi rodeşte dar se scutură la bătaia vântului şi sunt folosite de Mesia ca semne ale Sfârşitului Veacului şi Venirea Împărăţiei Cerurilor dar şi la Judecata lui Israel şi Judecata Neamurilor cum scria în antichitate şi profetul.

-

În această perioadă de traziţie când calendarul uneori greşeşte cu o lună fie ne despărţim greu de zilele căduroase de vară şi uşor de nopţile lungi şi reci de iarnă, şi ne adaptăm ori ne readaptăm fie la fructimea şi rodimea de toamnă sau fie la curităţile din semănături şi fructele usacate de primăvară împreună care permit mişcare fizică mai multă şi acesta a fost constatat şi de evrei pe parcursul istoriei.